(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
How dare you...
arrest me without any evidence?
Evidence?
I'll let you hear it, if you want.
It's over, Yuh Ri.
That stupid woman can't even remember my voice.
She was blinded by money...
when I had her forge the records.
Karma is already on my side.
This is the confession you made to me.
Ji Young remembered that you paid her to do it too.
Mom!
What did you do to my mom?
Why is she being taken away?
She committed a crime,
so it's only natural to pay for it.
Who committed a crime?
I'll have you locked up for making false accusations.
Stop your useless threats.
Your mom...
already confessed to faking Bom's death.
No.
Mom.
Do Chi. Ji Won was just taken to the police station.
Hong Ji Won.
In November of 2009,
did you fake the death of and kidnap Son Bom,
who was heading to an orphanage...
from Gangnam Hospital after being healed of pneumonia?
I did not.
Why would I do that?
Yuh Ri made it up and is trying to frame me.
Then what about your confession that she recorded?
Mom, what's going on?
Hae Joo.
Why did you come here?
This is no place for you.
What evidence do you have to bring her here?
Don't you know who we are?
Shoot.
We have evidence.
Hong Ji Won confessed to the crime herself,
and Son Yuh Ri recorded it.
How is it proof when the complainant recorded it herself?
How can we believe it?
That's enough.
Call Moo Yul.
Yuh Ri. Ji Won was arrested?
She shot herself in the foot.
I recorded her saying she hired Ji Young to forge the records,
so the police won't let her go that easily this time.
Yuh Ri.
How dare you entrap my mom?
I don't want to argue with you.
Your mom simply has to pay for her sins.
Honey.
Why was your mother arrested? What happened?
Don't worry.
How dare you spew out law at us?
That isn't even evidence.
Let's go to my mom.
Mother.
May I speak with him?
Mother.
Did they get evidence on you about Ma Ya?
Yuh Ri recorded what I said.
They have a recording of me saying I forged the medical records,
so denying it...
won't work anymore.
Then what should we do?
There's nothing we can do.
That's why I was thinking...
You should say...
you were behind faking Bom's death, not me.
Confess that you paid to forge the records...
that Bom had died, so that you could bring her to replace Ma Ya.
Mother.
Did you forget you promised to be my dog?
This is your chance to show your loyalty.
Still, this is...
You're Bom's biological father.
If you say you had her records forged in order to take her,
it won't be that big a crime.
Do as Mom says.
Say you couldn't send your daughter to an orphanage.
That if you hadn't faked her death,
Yuh Ri would not...
have given Bom to you.
That's it.
You can't be found guilty of kidnapping.
At most, it'll be obstruction of justice...
and you'll be slapped with a fine.
Your suffering for a few days will save us all.
Fine.
If I take the fall for all of your crimes,
what will you do for me?
Anything you want.
Ji Won will get dragged out by the prosecutor, right?
What the...
How are you walking out?
Don't tell me...
you were released.
Why should I be held in custody when I'm innocent?
Innocent?
I even brought evidence.
You had the wrong person.
It wasn't me.
That recording is useless...
since the real culprit confessed.
The real culprit?
You're the culprit. Who do you mean?
How dare you threaten us? You don't stand a chance against us.
If you keep this up,
we'll have you locked up for making false accusations, so shut it.
Let's go.
I had her confession.
Who's the real culprit?
I did everything.
I faked Son Bom's death and kidnapped.
Liar.
Stop lying.
What did you and Ji Won talk about?
What deal did you make,
that you're taking the fall for her crimes?
What do you mean, a deal?
You're the one who should stop lying.
You're blaming her for everything...
to get revenge on her.
If you did it,
why did you fake Bom's death to take her?
If I didn't,
would Yuh Ri have given Bom to me?
I didn't want my daughter to grow up with an ex-con for a mom.
I didn't want her to grow up without a dad.
Don't believe a word he says. It's all a lie.
Ji Won is the culprit.
We have a confession,
so there's nothing we can do.
Tell the truth.
Say that Ji Won did it!
Say that you're taking the fall for her!
Calm down.
Stop it. It's over.
You'll regret this.
Don't you know Ji Won by now?
Once you become useless,
she'll discard you whenever she pleases!
How long must I stay here like this?
Send me to a holding cell or a prison. Anywhere.
(Chairman Koo Do Young)
You have a brain tumor.
Your dad will be home soon.
Is it okay to go in?
Of course. You're not a stranger.
You're going into your own house.
I brought her,
so don't say anything.
- Hae Joo. - Choose right now.
Will you keep both of us,
or will you lose both of us?
If you don't let her in now,
I'll leave too.
I'm fine.
You decide.
Come in.
Hae Joo, bring her in.
Let's go.
Come on. Before he changes his mind.
I'll draw you a bath.
Why don't you wash up?
You can sleep in the study.
Dad.
I can't sleep in the same room with you.
Don't complain. Stay in the study.
We're halfway there.
You're back home,
so you can mend your relationship with Dad slowly with time.
Okay. You're the best.
Don't do anything stupid again.
If you die,
I'll die right after you.
We got the notice from the court.
Bom's custody trial is tomorrow.
Now that Moo Yul got involved regarding Bom's matter,
it may hurt our chances at trial.
If he claims he went this far to raise her as his own child,
there's no basis for stripping him of his parental rights.
We can't give up though.
We'll have to do all we can.
You should go home.
Your brother must be waiting.
Do Young.
You're not even well. Why are you drinking?
- It's okay. - It is not.
Did you get a checkup?
They say I'm fine.
That's why I'm drinking.
I'm so glad.
You need to be healthy.
Don't you hate me?
Think of all I've done.
I've forgotten it all.
When I saw you in a coma, I realized...
that you were...
like a parent to me,
and a large tree on which I could lean.
I have no hatred...
or resentment anymore.
Your waking up...
is enough for me.
Sorry, Do Chi.
You'll regret this.
Don't you know Ji Won by now?
Once you become useless,
she'll discard you whenever she pleases!
Don't tell me...
May I make a call?
Hang in there for a few days.
I'll work on Dad.
I thought you were just a child, but you're all grown up.
Come on.
Just as there was nothing you wouldn't do for me,
it's my turn to do the same for you.
It must be Moo Yul.
Answer.
Hello?
Hi. Is it bearable?
Hang in there for a few days. I'll get you out soon.
How do you plan to get me out?
I have an uneasy feeling that it won't be as easy...
as you say.
Don't pressure me. I have something in mind.
Don't worry and relax. Go to sleep.
You can get him out, right?
Trust me.
I'll take Ma Ya from Yuh Ri...
and give her to you too.
Bom, no matter what happens,
Mommy won't give up on you.
If I can raise you as my daughter,
I'm willing to do anything.
Where's Ga Ya?
I don't know. He's upset about something.
He was whining that he didn't want to eat breakfast, so I left him.
Don't forget, and bring him some fruit later.
Eat, honey.
Where's Moo Yul? Why isn't he down?
- He left early for work... - Ji Won.
Are you lying again?
Moo Yul took the fall for your stealing Yuh Ri's child...
and is in custody right now.
Uncle.
What is this all about now?
What did you do this time?
What do you mean?
There were some misunderstandings while bringing Ma Ya,
and Moo Yul volunteered to take responsibility...
for everything, that's all.
Why would he be in custody?
And he wouldn't do that for no reason.
Moo Yul was trying his best to start over with Hae Joo...
while you were in a coma.
He must be using this to try to kiss up to us.
That's right.
He said he'd do it voluntarily.
I was there too.
Seeing a mother and child team up against one person...
is quite frightening.
I can't sit here for another minute.
Sorry, Do Young.
I'll take care of Moo Yul,
so don't worry.
Mr. Yang will call you today.
Put my shares that you transferred to your name...
back to how they were.
If not, I'll press charges.
Fine.
But there's something you must do.
We can't leave Yuh Ri alone like this.
It's her fault that our family is a mess.
What are you saying now?
We must get Do Chi and Yuh Ri divorced.
That way, we can settle Ma Ya's matter easily.
We can't have her call Do Chi, "Dad."
You're the head of the house.
Either cut your ties with Do Chi,
or remove Yuh Ri from him.
You must decide.
Mom, Ga Ya's going to school.
Okay. I'll be right out.
Think about it.
Find out where Kim Moo Yul is, and what the situation is...
right now.
And don't forget to watch what my wife is doing...
every minute of every day.
Bye. Let's go.
Ma Ya!
Hi, Great-auntie.
Hi, Ga Ya. How have you been?
Mom.
Ga Ya. Listen to your teacher,
and study hard.
And I won't fight.
Why aren't you saying it?
We always said this before going to school.
- I... - You'll be late.
You should go in.
I'll see you later, Ma Ya.
You must be loving acting like a mom...
after nine years.
Don't stress out the kid.
The adults did the wrong, not the kids.
Act like an adult and be reasonable.
Are you that reasonable,
that you seduced my uncle and married him?
You're the one who made things so complicated!
I don't want to fight with you on such an important day.
See you at the office.
Hey! Yuh Ri!
I had such a stressful dream,
I don't feel rested at all.
I wonder if something happened to Moo Yul.
I haven't heard about Ms. Hong...
since she was arrested either.
The person you have reached is unavailable. Please...
Hi, Yul Mae.
Did you see your brother at the office?
He isn't picking up.
Actually, I went to his office earlier, and he wasn't there.
He must not be in yet.
Since when is your brother ever late for anything?
Even when he was in school, he went an hour early,
and used to get ready to study.
Your dad appeared in my dream last night,
and he was weeping.
Are you sure he isn't sick?
You're scaring me.
I'll check again later.
Yuh Ri. Have you seen my brother?
My mom's worried because she can't reach him.
Your brother...
is in a holding cell right now.
He is?
Why?
He turned himself into the police in order to get Ji Won out,
- who stole Bom from me. - What?
Giving a false testimony to cover for someone else's crime...
makes him an accessory and he'll be punished severely.
So tell your mom to convince him...
to tell the truth.
Oh no. Moo Yul.
Mom! We're in trouble!
Moo Yul is locked up in a holding cell!
You've been a model citizen and aren't a flight risk,
so your arrest warrant will be dismissed.
What's more important...
is today's custody trial.
I'll attend on your behalf as your agent.
What if I lose custody?
I've put together a team of top lawyers.
Anyway, everything aside,
I'd like to compensate you...
for the loyalty you showed me.
Compensate?
Sadly,
I can't give you the shares that I had promised.
The chairman instructed that they be transferred back to him.
But I'll put the building Seongbuk-dong in your name.
- Thank you, Mother. - And I will...
take Ma Ya from Yuh Ri today.
When you come home tonight, Ma Ya will be there to greet you.
So be patient until then.
Hello, Ms. Jang.
- Moo Yul... - You're not even human.
How could you dump your sins onto my son?
Watch what you say.
What do you mean, dump my sins?
It was a minor sacrifice for the greater good.
And I have a plan.
What plan? A plan to kill my son?
A plan to have my son locked up, and if you have no use for him,
to throw him out like a piece of gum that's been chewed?
What do you mean, use?
You did that to Yuh Ri too.
You adopted her...
when you had no affection for her, in order to save your son.
And you made that poor thing go to prison!
- Watch your mouth! - Why?
Are you afraid of what people will think?
Are you afraid of anything?
Get my son out right this instant.
Admit that it was you...
who stole Ma Ya,
and put Yuh Ri's child Bom in Ma Ya's place!
Admit it was all you!
Confess and tell the truth!
Let go of me!
- Mr. Park! - Give me my son.
Stop using my son!
He's my precious son!
Mr. Park! Get this woman off of me!
- Get him out! - Ma'am.
Moo Yul will be out soon.
Don't do anything stupid.
Keep your mouth shut and stay in your home.
That's the best thing...
for both you and your son.
It's time to go to court.
I'm sure Hades is waiting for you...
with a special seat prepared for you.
If I'm wrong, may lightning strike me now!
Moo Yul.
Why are you...
in here?
My precious son.
Why are you sitting on a cold cell floor?
Don't worry. I'll be out soon.
Mother agreed to get me out.
If I wait a little,
I'll have a building in my name,
and with that, I can provide for you for the rest of your life.
My son is living as a slave in a conglomerate family,
and isn't treated like a human being.
Who cares...
about a building...
or a hand full of diamonds?
It's a little loss for a great gain.
It's just momentary humiliation,
and I'll have a building and will get Ma Ya back.
What do you mean, get Ma Ya back?
Are you planning...
to work with your mother-in-law to take Ma Ya...
away from Yuh Ri again?
Yuh Ri is the one who started up with me.
She filed a petition to strip me of my paternal rights.
- She what? - Don't worry.
I'm at a much greater advantage.
I will render my decision a week from now.
Do you get it now?
An ex-con mom and an ex-con grandmother.
It's the absolute worst environment for a child.
You can never win custody.
It's too soon to judge.
You do all sorts of nasty things.
Moo Yul never wanted Bom in the first place, and Hae Joo...
I'll never let you people have Bom.
Let's see if you still talk big after losing Ma Ya.
Ga Ya. Grandma's home.
When is Ma Ya coming home?
I want to live with her.
Stop crying.
Why are you crying?
What are you doing home?
Grandma. I miss Ma Ya.
Can't we live together?
It's so boring at home without her.
I have no appetite, and I can't sleep well.
Why you...
Ms. Ahn called,
saying he was bawling ever since he got back from home.
Ga Ya. Do you want to live with Ma Ya that badly?
Yes. We're twins.
Twins should always be together.
Okay.
If that's what you want, I'll grant it for you.
I'll get Ma Ya right now.
- Mom. - I'll bring her,
so you have to eat well,
sleep well, and not get sick, okay?
Okay.
I'll go wash my face.
I don't want Ma Ya to see that I cried.
Don't scold him too much.
Kids even look for a toy that goes missing.
She lived as his twin and other half for nine years.
It's only natural that he misses her.
So what will you do?
There's no way Yuh Ri will hand Ma Ya over.
Pack your and Ga Ya's things.
Get ready to take Ga Ya and Ma Ya out of the country.
Out of the country?
Travel with them until the trial is over.
Do whatever it takes...
to win Ma Ya over during that time.
I'll have Mr. Kim book the flight, so hurry.
How will you get Ma Ya?
I'll handle it.
See you at the airport in two hours.
Yes?
Excuse me, Mr. Koo.
I had heard you woke up,
but I didn't get a chance to visit.
I'm so glad you regained your health...
after all this time.
Thank you.
- Mr. Kim. Bring in some tea... - Wait.
I don't need tea.
I came because...
I wanted to ask you...
for a big favor.
Please, have a seat.
What are you doing? Please, get up.
Mr. Koo.
You know...
Moo Yul is locked up in a holding cell, right?
He's trying to win your wife's favor,
and is taking the blame for crimes he did not commit,
and is behind bars.
Please, get up.
I'll take care of it somehow.
Look,
I'm not doing this to save just Moo Yul.
You know, don't you?
That Ma Ya is my real granddaughter.
That poor little thing...
knows that she was adopted.
She doesn't know that her mom and dad...
are fighting in court over her custody.
Court? For custody?
You know,
whereas Ma Ya is my real granddaughter,
I think it's right for Yuh Ri to raise her, not your family.
It's not that Hae Joo is a bad person.
How could she like a child that her husband had...
with his previous girlfriend?
Above all else, Yuh Ri is a kind person.
She'll raise Ma Ya well with the most love.
You are the only person who can settle...
this situation.
That's why I came here, knowing I'm out of line.
I understand what you mean.
Please, get up now.
Please.
I trust you'll do the right thing. Goodbye.
Find out where my wife is right this instant.
This is something Ga Ya struggles with.
What if he's crying because he can't do his homework without me?
Pretty thing. Want to go to the market with me?
I'll do my homework first.
Be careful.
Goodness. You pretty little thing.
Kiss kiss.
I love that.
I'll dash there and back at lightning speed.
That's right. Just in case,
if someone rings the bell, act like no one's home, okay?
If it's the delivery guy, say,
"Please leave it by the door."
Don't worry. I'm not a baby.
My pretty little granddaughter.
Where have you been all these years?
Who could it be?
It's Grandma.
Ma Ya, it's Grandma.
I saw the Grandma from here just outside.
She said to wait inside while she goes to the market,
so let me in.
She did?
How have you been?
Hello.
Didn't you pack your bag yet?
Sorry? What bag?
I said I'd come get you today...
because you, Ga Ya and Mommy are going on a trip.
Your grandma must've forgotten.
She didn't say anything.
I told you, I saw her out front.
I told her I was here to get you, so she said okay.
She did?
How else would I know she went to the market? Right?
Right.
Let's go. Ga Ya's waiting.
If we don't hurry, that crybaby may cry again.
Can't we at least wait until Grandma gets back?
What do you mean?
I told you, Ga Ya may be crying, waiting for you.
I brought my grocery bag but not my wallet.
I was so out of it because of my pretty little granddaughter.
Isn't that Ji Won's car?
What the... Bom!
Bom!
Bom! Stop right there!
Stop right there!
That evil witch.
It came out exactly as designed.
The fabric is sophisticated too.
It looks perfect on you.
I'll buy it for you.
I'll take this.
How did the custody trial go?
The decision will come down a week from now.
We have to wait.
I'm sure you'll win. Don't stress about it.
You have a call.
Hello, Mother.
Yuh Ri. Bom...
Our Bom... Bom...
What about Bom? What happened?
Ji Won took Bom.
What? Ji Won took Bom?
When?
Just now. I went to go to the market,
and she stole Bom while I was out.
Okay. I'll look into it.
Don't worry too much, and go inside.
Ji Won took Bom?
(Son Yuh Ri)
Yuh Ri. Do you really think you can beat me?
Not a chance.
(Husband)
- Hello, honey. - Where are you?
I'm out. Why?
Come to my office right now.
I can't go right now. I'll stop by the house...
Bring Ma Ya too.
How did he know Ma Ya was with me?
The person you have reached...
Ji Won won't answer her phone.
Why would she answer? She just kidnapped Bom.
Let's go to the house.
Ga Ya should be home,
so she may have taken her there.
Hi, Do Young.
Your office? Now?
Ma Ya is going there too?
- Bom! - Mommy!
Ji Won. Why did you take Ma Ya without permission?
Permission?
Who needs permission from whom?
Ma Ya is still legally my granddaughter.
Silence, all of you.
Do Chi, take Ma Ya outside.
I need to talk to the two of them.
Okay.
Ma Ya. Let's wait outside.
Have a seat.
Listen to what I have to say, both of you.
You. Give up on Ma Ya.
Honey. What do you mean?
That's nonsense!
- She's my grand... - I'm not done!
- Honey! - You give up on her. And...
you, divorce Do Chi.
Mr. Chairman.
I'll keep it short.
Will it be your daughter, Bom, or your husband, Do Chi?
Choose one.
Mr. Chairman.